Aici sunt fișierele oficiale și regulile care le însoțesc. Dacă pui numele sau logo-ul nostru pe un material — afiș, banner, site, prezentare, comunicat — ia fișierele de aici. Nu le reconstrui, nu le descărca din Google, nu le decupa dintr-un PDF.
These are the official files and the rules that come with them. If you put our name or logo on anything — a poster, a banner, a website, a deck, a press release — take the files from here. Don't rebuild them, don't pull them off Google, don't crop them out of a PDF.
Hier finden Sie die offiziellen Dateien und die dazugehörigen Regeln. Wenn Sie unseren Namen oder unser Logo verwenden — Plakat, Banner, Website, Präsentation, Pressemitteilung — nehmen Sie die Dateien von hier. Nicht nachbauen, nicht aus Google laden, nicht aus einem PDF ausschneiden.
Descarcă tot pachetul (.zip) Download the full pack (.zip) Komplettes Paket laden (.zip)
Trei variante, atât. Nu există altele. Vectorul (SVG sau PDF) e prima alegere oriunde e acceptat — se scalează fără pierdere, de la favicon la banner de 6 metri.
Three versions, that's all. There are no others. The vector (SVG or PDF) is the first choice wherever it's accepted — it scales without loss, from favicon to a six-metre banner.
Drei Varianten, mehr nicht. Weitere gibt es nicht. Der Vektor (SVG oder PDF) ist überall die erste Wahl, wo er akzeptiert wird — verlustfrei skalierbar, vom Favicon bis zum Sechs-Meter-Banner.
Pe fond închis, pe gradientul de brand sau pe o zonă întunecată și liniștită dintr-o fotografie.On a dark background, on the brand gradient, or on a dark, quiet area of a photo.Auf dunklem Hintergrund, auf dem Markenverlauf oder auf einer dunklen, ruhigen Fläche im Foto.
Fișierele vectoriale originale, în CMYK. Astea se trimit la tipar — nu un PNG mărit și nu un fișier convertit din RGB.The original vector files, in CMYK. These go to the printer — not an upscaled PNG, not a file converted from RGB.Die originalen Vektordateien in CMYK. Diese gehen in den Druck — kein hochskaliertes PNG, keine aus RGB konvertierte Datei.
Avatar pătrat 800×800, imagine de partajare 1200×630 și setul de favicon cu semnul „&" singur.Square 800×800 avatar, 1200×630 share image, and the favicon set with the “&” mark alone.Quadratischer Avatar 800×800, Sharing-Bild 1200×630 und das Favicon-Set mit dem „&“-Zeichen allein.
Numele scris greșit face mai mult rău decât un logo pixelat. Suntem o firmă de IT. Nu suntem un cabinet de avocatură, nu suntem o firmă de consultanță financiară și nu suntem un birou de arhitectură — deși numele sună a toate trei.
Getting the name wrong does more damage than a pixelated logo. We are an IT company. We are not a law firm, not a financial consultancy, not an architecture practice — even though the name could pass for all three.
Ein falsch geschriebener Name schadet mehr als ein verpixeltes Logo. Wir sind ein IT-Unternehmen. Keine Anwaltskanzlei, keine Finanzberatung, kein Architekturbüro — auch wenn der Name nach allen dreien klingt.
X = lățimea semnului „&". Lasă minimum X/2 liber pe toate cele patru laturi. Nimic în spațiul ăla: nici text, nici alt logo, nici marginea paginii.X = the width of the “&” mark. Leave at least X/2 free on all four sides. Nothing goes in there: no text, no other logo, not the edge of the page.X = Breite des „&“-Zeichens. Mindestens X/2 auf allen vier Seiten frei lassen. Dort gehört nichts hin: kein Text, kein anderes Logo, nicht der Seitenrand.
120 pxprea mictoo smallzu klein120 px lățime pe ecran. 20 mm lățime la tipar — 25 mm pe hârtie necretată sau pe textil, unde cerneala se întinde. Sub asta, „partners" se închide și devine o pată.120 px wide on screen. 20 mm wide in print — 25 mm on uncoated stock or fabric, where ink spreads. Below that, “partners” fills in and turns into a smudge.120 px breit am Bildschirm. 20 mm breit im Druck — 25 mm auf Naturpapier oder Textil, wo die Farbe zuläuft. Darunter läuft „partners“ zu.
Paleta nu are verde. Dacă ai nevoie de o culoare pentru „bine" sau „reușit", e cianul.
The palette has no green. If you need a colour for “good” or “success”, it's the cyan.
Die Palette enthält kein Grün. Wird eine Farbe für „gut“ oder „erfolgreich“ gebraucht, ist es das Cyan.
Un singur font: Mulish. E gratuit pe Google Fonts și are toate diacriticele românești și germane. Atenție: se numea „Muli" — Google l-a redenumit, e același font.
One typeface: Mulish. It's free on Google Fonts and carries the full Romanian and German diacritics. Note: it used to be called “Muli” — Google renamed it; same font.
Eine Schrift: Mulish. Kostenlos bei Google Fonts, mit allen rumänischen und deutschen Diakritika. Hinweis: Sie hieß früher „Muli“ — Google hat sie umbenannt, es ist dieselbe Schrift.
Descarcă Mulish de pe Google Fonts Get Mulish from Google Fonts Mulish bei Google Fonts laden
Dacă Mulish nu poate fi instalat (un sistem închis, un editor care nu acceptă fonturi externe), folosește Nunito Sans, iar în ultimă instanță Verdana. Nu folosi Arial sau Calibri pentru titluri. If Mulish can't be installed (a locked-down system, an editor that won't take external fonts), use Nunito Sans, and Verdana as a last resort. Don't use Arial or Calibri for headings. Lässt sich Mulish nicht installieren (geschlossenes System, Editor ohne Fremdschriften), nehmen Sie Nunito Sans, notfalls Verdana. Für Überschriften kein Arial oder Calibri.
Copiază-le ca atare. Dacă ai nevoie de altceva, cere-ne — nu rescrie.
Copy them as they are. If you need something else, ask us — don't rewrite.
Bitte wörtlich übernehmen. Brauchen Sie etwas anderes, fragen Sie uns — nicht umschreiben.
Dacă lucrezi cu un asistent AI, încarcă-i regulile de pe pagina asta și va ști singur ce fișier să-ți dea și ce e interzis. Configurările sunt gata scrise — le descarci și le lipești.
If you work with an AI assistant, load it with the rules on this page and it will know which file to hand you and what's off limits. The configurations are written — download and paste.
Wenn Sie mit einem KI-Assistenten arbeiten, geben Sie ihm die Regeln dieser Seite — dann weiß er selbst, welche Datei er Ihnen gibt und was nicht erlaubt ist. Die Konfigurationen sind fertig: herunterladen und einfügen.
Un skill gata împachetat. Îl încarci în Claude la Settings → Capabilities → Skills și se activează singur când vorbești despre brandul S&P.A packaged skill. Upload it in Claude under Settings → Capabilities → Skills; it activates on its own whenever the S&P brand comes up.Ein fertig gepacktes Skill. In Claude unter Settings → Capabilities → Skills hochladen; es aktiviert sich selbst, sobald es um die Marke S&P geht.
Configurarea completă pentru un Custom GPT — nume, descriere, instrucțiuni, starters. Se lipește câmp cu câmp în Create a GPT → Configure.The full configuration for a Custom GPT — name, description, instructions, starters. Paste it field by field into Create a GPT → Configure.Die vollständige Konfiguration für ein Custom GPT — Name, Beschreibung, Anweisungen, Starter. Feld für Feld in Create a GPT → Configure einfügen.
Agent declarativ pe schema 1.8, gata de folosit cu Agents Toolkit — sau copiezi aceleași câmpuri în Agent Builder, fără cod.A declarative agent on schema 1.8, ready for the Agents Toolkit — or paste the same fields into Agent Builder, no code.Ein deklarativer Agent nach Schema 1.8, bereit für das Agents Toolkit — oder dieselben Felder ohne Code in den Agent Builder einfügen.
Pagina e construită ca să fie citită și de mașini. Un asistent care primește branding.stadlerpartners.com găsește singur versiunile de mai jos și are tot ce-i trebuie, fără să descarce nimic.This page is built to be read by machines too. An assistant handed branding.stadlerpartners.com will find the versions below on its own and has everything it needs, without downloading anything.Diese Seite ist auch für Maschinen lesbar. Ein Assistent, dem branding.stadlerpartners.com gegeben wird, findet die folgenden Fassungen selbst und hat alles, ohne etwas herunterzuladen.
Dacă îți trebuie un format care nu e aici, un cod Pantone pentru tipar în culoare spot, logo-ul în alte dimensiuni sau un text pe care nu-l găsești mai sus — scrie-ne și ți-l trimitem.
If you need a format that isn't here, a Pantone reference for spot-colour printing, the logo at other sizes, or wording you can't find above — write to us and we'll send it.
Fehlt ein Format, brauchen Sie einen Pantone-Ton für den Sonderfarbendruck, das Logo in anderen Größen oder einen Text, den Sie oben nicht finden — schreiben Sie uns, wir schicken es Ihnen.
